Arlette Zola nous avait déjà repérés à l’entrée : « Alors, voilà quelqu’un qui parle français ! », nous a-t-elle lancé avec un grand sourire à notre arrivée dans le hall plongé dans un brouhaha polyglotte Européen ; simplement assise sur les escaliers, Arlette nous a chaleureusement accueillis dans ses bras et s’est vite prêtée au jeu des photos-souvenirs avec humour et générosité. Sa simplicité faisait de nous, qui ne la connaissions pas encore, de vieux amis qui s’étaient quittés la veille… Nous avons alors agendé notre interview pour la fin da la soirée, après sa performance sur scène. Etonnée d’apprendre qu’il y avait aussi des fans de la Grèce et du Portugal présents à cette fête elle s’est montrée une femme sensible, au contact amical et chaleureux, contente d’envoyer un message aux fans des OGAE de la Grèce et du Portugal :

OGAE : Arlette, vos impressions de cette rencontre des eurofans pour les 50 ans de l’Eurovision ?

Arlette Zola : J’ai adoré ! Je n’imaginais pas que ça pourrait exister : autant de fans qui se souviennent de moi et que cela dépasse non seulement les frontières suisses mais même au-delà de l’Europe. Comment mes disques sont allés au Japon, je n’en reviens pas… C’est fantastique ce à quoi j’assiste. J’ai arrêté de chanter il y a 10 ans et c’est en 1998 qu’Alain Morisod ( compositeur, musicien et producteur Suisse) m’a rappelée pour son nouveau programme « Coup de Cœur » à la télévision Suisse. Depuis je n’ai plus d’impresario, mais j’ai plus de plaisir car je ne suis plus obligée de faire ce que je n’ai pas envie. La chanson est un « hobby » pour moi, je travaille dans un petit bar à Fribourg (Suisse), le « Chantilly » ; (sourire coquin) « hobby » mais pas gratuit ; je ne chante pas gratuitement, parce qu’il me faut financer ma propre production musicale.

OGAE : Vous n’imaginez pas le nombre de fans qui paieraient pour vous voir…

A.Z. : (Expression de reconnaissance) C’est émouvant !...

OGAE :Vous avez récemment travaillé avec Alain Morisod…

A.Z. : Oui. C’est de nouveau avec Alain Morisod que j’ai fait le CD de 2003. Mais Alain Morisod avait aussi commencé avec moi…

OGAE :Dites-nous tout sur « Amour On T’Aime » (Suisse 1982).

A.Z. : Alain Morisod et moi on s’est connus en 1967, il était tout jeune… Mais depuis qu’il avait publié le « Concerto pour Trompette et Orchestre » qui a eu un énorme succès, un succès mondial, il n’a pas pu continuer avec moi. Plus tard j’ai enregistré dans son studio et je me suis présentée plusieurs fois au concours national pour l’Eurovision, mais à la télé, ils ne me prenaient jamais ; ils ne voulaient pas de moi, cette équipe à la télé…

OGAE : Ce n’est pas seulement en Suisse que cela se passe ainsi…

A.Z. : Bien sûr que non, et pourtant les chansons étaient jolies. D’un coup, « Alain, t’as pas une chanson pour moi, pour l’Eurovision ? », « oui, j’ai ce qu’il faut ». Voilà, c’est comme ça que j’y suis allée et ai gagné à l’autre chanson d’Alain Morisod, sa favorite…

OGAE : Débarquée à Harrogate, un bled…

A.Z. : C’est vrai, c’était un bled. (Rires) Il y a eu même besoin d’expliquer à la télé à l’Eurovision « Où est Harrogate ? »… J’avais pris l’équipe à Morisod pour faire les chœurs avec moi : Alain, Jean-Jacques Eggly et encore deux autres, Joan Amils étant à l’orchestration.